My piece on Žižek was translated into Portuguese by Anarkomidia

 traduzido por Cris Oliveira

O artigo de Slavoj Žižek no Independent ultrapassa seus trabalha seus trabalhos anteriores no fracasso audacioso e por vezes chocante em compreender até mesmo os mais básicos dos problemas na vida política da esquerda dos EUA. Explicarei a posição dele primeiro, em seguida a de um defensor e, finalmente, minha própria análise.

O curto artigo de Žižek pode ser encurtado ainda mais se cortarmos suas piadinhas toscas e recursos retóricos. Em efeito, ele insiste que a luta de classes é o motor por trás da política americana de hoje, conforme provado pelo sucesso populista do Partido Republicano nas eleições do ano passado. Ele então insiste que as oposições entre partidos se situam em linhas não-classistas, enquanto a luta de classes acontece no interior de cada um dos partidos  que se opõem: por exemplo, os apoiadores de Sanders no Partido Democrata e a ala de Bannon no Partido Republicano. A sugestão de Žižek, então, é para a ala de Sanders se esforçar para cooptar os apoiadores de Bannon num movimento transversal e anti-capitalista.

Click here for more…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s